~*~ Oman Sky * ســمــا عُـــمـان ~*~
The Blue Sky Of Peaceful Land Of Beautiful OMAN
Saturday, September 02, 2006
Power Of Stories #1

استرجاع من الماضي

أود هنا أن استعرض لكم انطباعات قديمة و حديثة للكتب و للقصص...ربما سيقول البعض أن تأثيرها لم يعد كبير مع التكنولوجيا الحديثة التي حملت الأكثر فظاعة من القصص السيئة... و أنا معكم في هذا و لكن لا زال لها أثر و مكان... خاصة لمن لم تسنح له الفرصة بالوصول للتكنولوجيا الحديثة... !!
عندما كنت لا أزال بالمدرسة (قبل 100 سنه *~*)...كنت ألاحظ أن بعض الطالبات يتبادلن بعض الكتب والقصص المريبة.. لم أكن أعرف ما هي هذه القصص و ما تحمله...كل ما كنت اعرفه أنها المسماة بــ "روايات عبير" وما أدراك ما هي روايات عبير!...هي قصص ساذجة عاطفية غرامية بلهاء لا قيمة لها...لهذا لم أهتم بها لأني لست من ذاك النوع... و لا مرة رغبت في تضييع وقتي لأقرا واحدة منها... لكن مع انتقالي للكلية ...وجدتها لا تزال شائعة و منتشرة بين الطالبات...حتى وجدت زميلة أعرف أنها ملتزمة نوعاً ما ...لكن عندها هوس بهذه القصص مع أنها تنتقدها بشدة!!! عجيب!!!
فقررت أن أجرب و أقرا لأحكم بنفسي... فاستعرت من هذه الزميلة 3 روايات لا أكثر... وبدأت أقرا...كنت مذهولة و أنا أقرا... لا...كنت مصدومة و أفزعني ما وجدته بها... فقلت لنفسي: يا الهي!!! كيف تنتشر مثل هذه القصص القذرة بين الطالبات؟!!!
المشكلة أن الأغلبية يهيمون مع فكرة الحب و العاطفة بين البطلين و ربما لا يلحظون التفاصيل الخبيثة القذرة المدسوسة بين الكلمات ...نعم مرة أخرى..."دس السم في العسل"...تفاصيل ولا أقبح و لا أفظع... هذه الروايات كانت تروج لفكرة واحدة فقط ...فرغم اختلاف القصص و الشخصيات بها و الحكاية لكنها تتفق على فكرة موحدة: الحب يبيح كل المحظورات...الحب وحده يسمح بارتكاب كل المحرمات...الحب بالنهاية ينتصر رغم كل الصعوبات ... والبطلان يتزوجان و يجتمعان مع التبريكات... !
بكل القصص وجدت تأكيد هذه الفكرة وهذا المبدأ لترسيخه في عقول الصغار الغافلين... و لا أنسى التفاصيل لبعض الأمور و الحركات القذرة التي مرت مرور الكرام... مو معقول كيف تصل الوقاحة بمنتج و مترجم مثل هذه القصص أن يذكر هذه التفاصيل... يا ويلهم من عذاب ربهم....فالملايين هاموا بهذه القصص القذرة و الله وحدة يعلم كيف أثرت بهم... فطبيعتنا أننا نندمج مع القصص و نهيم بها... لكن تأثيرها هو الفيصل...فهناك من يفهم اللعبة القذرة التي تسوق لها و هناك من يهيم بها و لا يفهم ما الحكاية الحقيقية من وراء كل هذا.
الآن.... هل القصص الغربية هي أساس المشكلة؟!!
هل القصص العربية بريئة من نفس النمط و المنهج؟!!
بالتأكيد لا
فهناك الغث والسمين من الكتب والقصص بكل لغات العالم و بلدانه...منها ما هو لرفعه الأخلاق و سمو النفس و هناك ما هو لانحطاط الأخلاق و إغراق النفس في وحل الخطيئة.
هناك كتّاب و مؤلفين غربيين أثاروا إعجابي و أحببت منهجهم في الكتابة... هناك من العرب من كتب قصص بمعاني ساذجة و تفاصيل و إيحاءات قبيحة ... هناك من برز بوقاحة في مجال تسويق الأعمال القذرة و الذود عنها... و العكس صحيح!
من اختار "روايات عبير"... فقد اختار أقذر أنواع القصص الموجودة في العالم و جمعها لشباب العرب و ترجمها بفخر لنشر الفكر الإنفلاتي الإنحطاطي اللاأخلاقي القذر باسم الحب...


Flashback

I want to review and flashback for you my impression about some stories and books…you could say that books and stories have not that big influence on people with this new technology and it's more worse now. Yes, but remember, not all people get the chance to deal with new technology…!
During my period in school (100 years ago *~*) I just noticed that there were some stories have great power on girls at that time…I knew nothing about that stories…it called "Abeer Novels"…which were collection of love stories…stupid, useless stories… so I didn't care about it and I never asked to read one of that stories. When I moved to college I found that these stories still had popular with girls…I even saw a girl I know she was more religious had great obsession for these stories...despite she criticized it!!!
So, I decided to give it a try and read for the first time some of these stories…I took 3 stories from this girl and started to read carefully and I was in big shock!!!
What The …..??!!!
I really shocked with its content…it was really horrible and unbelievable. There were some details that really shocked me…you can't focus on these details if you went along with love of the story…but with little attention you will see and shock… !!
Yes…the stories were different, with different scenario, different characters and maybe different ends "No…all ends are alike…when the lovers live happily together"...
All of them confirming one rule…they all trying to establish this idea in youths' minds:
"Love justifies any thing … Love allows all forbidden things… Love always gains victory in the end when the lovers come together and live with happiness…So, do all what you want by the name of love and don't consider anything else."
As my brother always says: "Put Poison in Honey"
Whom should I blame…. The writers and usually westerners… or who presented these stories?!!
No…sure not… not all westerners write in that low level. Some of them are Great writers with High level of stories…while some times there are bad Arab writers with ugly stories… vice versa.
So…we can find all types of writers in all languages and from different countries…
it's a matter of choice.
Who translated and produced these stories are the responsible of any bad effects on youngsters… .

posted by Sama Oman @ 11:30 AM  
20 Comments:
  • At September 02, 2006 6:56 PM, Blogger gmr14 said…

    مرحبا سما
    شو اخبارك

    اتفق معاك
    كل ممنوع مرغوب

    عشان كذا راح اقول اذا باقي الرويات عندك تكفييين هههههه


    بالمناسبة من تكون عبير

     
  • At September 03, 2006 6:04 AM, Anonymous me2 said…

    الحقيقة يا سما واضح إنك وقعتي في العينة الخطأ
    روايات عبير فيه منها نسختين
    النسخة الأصلية واللي كانت بتصدر عن طريق دار نشر لبنانية و الحقيقة إنها كانت نرجمة راقية بلا تجاوزات ولم أكن أجدها إلا عند باعة الكتب و المجلات القديمة فقد توقف نشرها قبل أن أتعرف إليها
    للأسف مكتبة مدبولي من فترة تقرب العشر سنوات أو أكثر أصبحت هي الناشر لروايات عبير و من هنا سائت نوعية الروايات المترجمة و المنشورة بل هناك من الروايات القديمة ما أعيد نشرها بعد إضافة التفاصيل القذرة
    روايات عبير القديمة ستجدين ورقها أصفر و كم كنت أعشق هذه النوعية من الورق :) أما الحديثة فتشعرين أنها مطبوعة على ورق لحمة :)

     
  • At September 03, 2006 6:34 AM, Blogger Arabian Princess said…

    I remmber riwayat Abeer very clearly .. I read one or two but alhamdulilah I was not addicted .. i was more addicted to the police stories (t'7t'7 and the gang)

    but I agree, lots of arabic stories are not as "clean" as they should be .. and I guess they made us feel its ok to mention private stuff in those novels .. unfourtountly!

     
  • At September 03, 2006 10:45 AM, Blogger آمنة said…

    ممكن أسأل ؟

     
  • At September 03, 2006 1:25 PM, Blogger layal said…

    تصدقين ما قط قريت روايات عبير-مع انها كانت منتشره في المدرسه
    واذكر ان احدي البنات حصلت علي روايه منهم وكانت فرحانه فيها وقالت ما راح انام الا اخلصها اليوم
    مع ان اليوم الثاني كان يوم امتحان دخلت من غير دراسه بس خلصت الروايه
    :-)
    ادماني كان علي روايات المكتب رقم 19
    ورجل المستحيل
    للحين في ناس تقراهم ؟؟؟؟

     
  • At September 04, 2006 7:22 AM, Blogger Nash said…

    Oh you have read Abeer? Anyway, I really think its the parents responsibility, even though I know there days people will do things without their parents knowledge, but at least parents should keep an eye on whats there and try to be more informed, some of these books can have real negative affects on children...

     
  • At September 04, 2006 10:25 AM, Blogger >>Sama Oman said…

    هلا قمر
    الحمد لله انا بخير و كيفك أنت
    :)

    لوووووووول
    والله ما عندي
    رجعتهم على طول
    مش ناقصة قرف و مصايب

    حتى اذكر مرة أخذت ديوان نزار قباني قريت صفحتين و إنسدت نفسي
    ورجعته كما هو ثاني يوم لصاحبته

    بعض الناس عندهم خرابيط عجيبة

    أو اننا لم نصل الى ذاك المستوى من الفهم هذا

    حلو سؤالك.......فعلاً من هي عبير و لماذا أسم عبير بالذات؟
    الحمد لله ما سما
    :)


    مي تو:
    والله يا حياتي ما اعرف شيء الا ما وجدته
    واستغربته بحق

    لا أقول ان هناك قصص مش ممتازة او جيدة
    بالعكس هناك قصص و روايات رهيبة
    سواء عربية او غربية
    لكن لا أدري كيف يمكن لشخص ترجمة او تمرير امور لا اخلاقية و مفاهيم منحلة للشباب المراهق
    التي وقعت بيدي يومها كانت جديدة كما تبدو.
    و لكني لم أركز عليها و لا أتذكر حتى كل تفاصيلها....الا ما صدمني فقط.


    ام قصي: زين بعد أنتي مثلي ما يدق براسي بعض الخرابيط
    و انا بعد تعجبني القصص البوليسية أو الانسانية
    أجاثا كريستي
    :)


    آمنة
    طبعاً
    أسألي و تدللي

    بس ترا ما عندي روايات عبير
    :)
    اذا تحبي قصص مثل اللي حطيتها اليوم حالكم



    ليال:
    والله هذا اللي قصدتة....
    كنت متعجبة من ادمان البعض
    و الطالبات يتعلقوا بهالقصص أكثر من الدراسة
    :(


    لووووووووووول ناش....قلت ما قريت الا 3 روايات
    وعلى طول رجعتهم
    انسدت نفسي و انقرفت و من يومها ما قرأت الا قصص راقية ذات معاني انسانية
    بعيد عن التفاهات و التهميشات
    المشكلة ان الاهل لا يمكنهم ان يراقبوا اولادهم 24 ساعة
    المدرسة مثلاً
    من خلالها تتبادل الطالبات القصص
    وربما من خلالها تقرأ البنت القصص
    بدون اخذها للمنزل
    و غيره الكثير

    على الاهل ان يسايروا الاولاد و لا يرهبوهم
    عليهم ان يكونوا سلسين في التعامل حتى لا يخشى الاولاد أخبارهم بأي شيء

     
  • At September 04, 2006 10:26 AM, Blogger >>Sama Oman said…

    LOL........
    some1 missing here..........

    Jeff

    Where is Jeff??!!

    NoooooooooooN too........

    where are they?!!!

    could they go to a trip without me

    :(

     
  • At September 04, 2006 11:53 AM, Blogger Jeff said…

    I am here! :-D

    I keep inviting you on a trip, but you never will come! I think you like Oman too much, where you can ride your tiger all the time...

     
  • At January 16, 2013 2:34 PM, Anonymous Anonymous said…

    you are really a good webmaster. The website loading speed is amazing.
    It seems that

    you are doing any unique trick. Also, The contents are

    masterwork. you have done a excellent job on this topic!


    Take a look at my homepage http://wiki.lyceum.edu.ru/wiki/index.php?title=Участник:LaineHughes1971
    Look into my homepage : http://www.illegalvillasspain.com/villabuyingadvice.html

     
  • At January 26, 2013 1:32 AM, Anonymous Anonymous said…

    As a Newbie, I am permanently exploring online for articles
    that can

    benefit me. Thank you

    My homepage; http://www.calvaryspokane.com
    Here is my blog post table rock golf club

     
  • At January 26, 2013 10:27 AM, Anonymous Anonymous said…

    As a Newbie, I am permanently browsing online for
    articles that can

    benefit me. Thank you

    Look into my web blog: http://essentialweb.asia
    My homepage ... meucci cues

     
  • At January 27, 2013 8:56 AM, Anonymous Anonymous said…

    I was just searching for this information for a while. After
    6 hours of

    continuous Googleing, finally I got it in your site.
    I wonder what is the lack of

    Google strategy that don't rank this type of informative websites in top of the list.

    Usually the top websites are full of garbage.

    Look into my blog ... csdberlin.ditho.de
    Here is my weblog Costa Blanca weather Febuary

     
  • At January 28, 2013 11:18 AM, Anonymous Anonymous said…

    I'm still learning from you, while I'm improving myself. I definitely enjoy reading everything

    that is posted on your site.Keep the posts coming. I loved it!


    my web site; socialmediacrowdfund.com
    Also visit my webpage ; kestell poker tables

     
  • At February 16, 2013 9:50 AM, Anonymous Anonymous said…

    Thanks , I have recently been looking for information approximately this topic for ages and yours is the greatest I've came

    upon till now. But, what concerning the bottom

    line? Are you certain concerning the supply?
    Also visit my website - http://zwgoners.com/forums/profile.php?id=30313

     
  • At February 16, 2013 1:31 PM, Anonymous Anonymous said…

    whoah this blog is wonderful i like reading your posts.
    Stay up the great paintings! You already know, a lot of persons are hunting


    round for this info, you can aid them greatly.
    Feel free to surf my web-site http://www.brosamer.us/archives/130

     
  • At February 18, 2013 1:25 PM, Anonymous Anonymous said…

    Would you be excited by exchanging

    hyperlinks?
    My site :: za.net

     
  • At February 20, 2013 1:42 PM, Anonymous Anonymous said…

    An fascinating discussion is worth comment. I think that you need to write more on this matter,
    it won't be a taboo topic however generally persons are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers
    Feel free to visit my web page - www.teenfanmily.com

     
  • At April 17, 2013 6:34 AM, Anonymous Anonymous said…

    creative you want to be. Go forth and broaden your mind. Happy [url=http://www.aravind.org/coach.htm]コーチ財布[/url] upper part of the pumpkin, using the available stem as a grip [url=http://www.aravind.org/coach.htm]http://www.aravind.org/coach.htm[/url] completely turned my life around. I can honestly say at age 74 [url=http://www.aravind.org/celine.htm]http://www.aravind.org/celine.htm[/url] recovery-oriented approach. Jack helped build a sturdy, yet
    you are and whom you are talking to. You will learn these methods. [url=http://www.aravind.org/celine.htm]セリーヌ ラゲージ[/url] grab the equivalent power to juice a strawberry since it is going [url=http://www.aravind.org/toryburch.htm]トリーバーチ バッグ[/url] A jack o lantern is a dig out pumpkin with a glow inside, related [url=http://www.aravind.org/coach.htm]COACH長財布[/url] of minor staining or even minor yellowing on the material. A
    concocted a special blend, created from rums carefully culled [url=http://www.aravind.org/celine.htm]セリーヌ[/url] other end to the wall socket. Unplug the phone that is connected [url=http://www.aravind.org/toryburch.htm]Tory Burch 店舗[/url] for beginners. Besides the fact that this game is dealt with a [url=http://www.aravind.org/toryburch.htm]トリー バーチ 靴[/url] are hugely popular among fans. Competing against other players

     
  • At June 03, 2013 4:32 AM, Anonymous Anonymous said…

    Asking questions are actually pleasant thing if you are not understanding anything fully,
    but this article presents fastidious understanding yet.

    Have a look at my web-site: cellulite treatment reviews

     
Post a Comment
<< Home
 


   


Free Web Site Counter
Free Web



Palestine Blogs - The Gazette

Global Voices Online - The world is talking. Are you listening?

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting
 
Who Am I ?...

Name:Sama OMAN
Home: Oman
About ME:Seeker for Hope…Seeker for Life…Seeker for my dreams' picture on Warm Oman Sky…Seeker for Happiness treasure on the forgotten Isle….Still A Seeker!!!
More…
Links…
Fellow Blogs…
Previous Post …
Archives…
Sama Shout Box…

Powered by

15n41n1

BLOGGER